神社とお寺には自動的おみくじも見たことがあるんですが、揺して引くおみくじのほうが好きです。
初めて引いたのは、京都の八坂神社でした。大吉が欲しかったのに、
半吉。
ビックリした。半吉ってな~にと思いました。後に、写真の自動的おみくじを見つけて、そんなに悪くないと分かりました。
でも、日本語は難しいので、おみくじの文をあまり分かりません。
最初から、
「かさにさす山鳥の尾の長き日に
神のそのとぞけふまつるらむ」
後に、この文の説明が来るそうですが、それもチンプンカンプン。
ミラノに住んでいるイタリア人で、Stefanoという者です。日本語を勉強しています。
07年3月29日~4月23日は初めて日本に行きました。大阪・広島・福岡・京都・東京を見て、すごく楽しかったです!
旅行の写真をこちら。
mixiでも「sisifofelice」です。メッセージをしてください。
No comments:
Post a Comment