Madonnina

Madonnina「マドンニナ」というのは、ミラノのドゥオモの一番高い尖塔にある聖母マリアの像です。１７７４年にあそこに載せたそうで、その時からずっとミラノを守ってくれるとは言える。
夜ではライトアップされていて、７階にある俺の部屋からでも見える。

光書き

昨日この素敵なビデオを観ました：
http://pikapikaproject.blog.so-net.ne.jp/archive/c2300141973-1
（右側の"PRODUCTION NOTE"というリンクはメイキングへ。是非観てください）

面白さのあまりに感動されて、俺もこのような体験をしたいなと思って、自宅の部屋を暗くして、俺のデジカメを使って、光で描いたり、書いたりしてみました。



「ペン」としてはこちらのガジェットを使いました：
http://sisifofelice79.blogspot.com/2007/07/bacardi-b-live.html

シャッターは８秒間開いて、その間に全部を書くこと。そして、鏡像なので文字を書く時に右から左へ。

光書道。



ロマンチックモード。


上は日本語、下は中国語。日本語は１３画、中国語は１０画なので、日本語のほうが難しくて、何回も書き直しました。鏡像で８秒間はめまぐるしくて流れます。

他の写真はこちらへ（パソコン）：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/Hikarigaki

最後の写真は俺のぶれてる姿なんですが。

Bacio

Bacioというのは、ナッツの入ってる有名なチョコレートです。

Bacioという言葉はキッスという意味で、各チョコレートのパッケージを開けると、その中には大体恋についての格言の載ってる紙があります。

たとえば、格言は以下のようです。

Dolce è l'alba che illumina gli amanti. (Anonimo)
恋人を照らす日の出は甘い。（無名）

E cos'è un bacio? Un segreto detto sulla bocca.(E.Rostand)
キッスとは、なんでしょうか。口にて表現した秘密です。

Un uomo può essere felice con qualunque donna a patto che non ne sia innamorato. (O.Wilde)
愛してない限り、男はどの女と一緒にいても幸福な生活ができる。

L'uomo gode della felicità che prova, la donna di quella che dà.(P.C. De Laclos)
男は喜びを感じて喜んで、女は喜びを与えて喜ぶ。

普段は文学の偉い作家に書かれた言葉だが、時々無名のも載っています。イタリア語はもちろん、英語、フランス語、スペイン語などの訳も載っています。

選挙

４月１３日・１４日イタリアには選挙があります。

大きな党に限って、中道左派のPDと中道右派のPDLが対抗します。

PDというのは、Walter VeltroniのPartito Democratico「民主党」で、PDLというのは、Silvio BerlusconiのPopolo Delle Libertà「自由の民族」です。

ネットでも両党の賛歌っていうか、コマーシャルっていうかを聴けます。

PD（左）はこちら（サイトのコマーシャルの後に自動スタート）：
http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?idCanale=Italia&filtro=Tutti&pagina=1&passo=5&uuid=20cbe32c-fb6b-11dc-be4d-00144f486ba6&navName=1

PDL（右）はこちら（youtube）：
http://www.youtube.com/watch?v=Wzn1iFkKt_I

笑わせるとは言えるが、イタリアの政治はイタリア人をがっかりさせるばかりで、笑うどころか、泣くのほうがふさわしい。

復活祭

昨日は復活祭で復活祭の卵をあけました。復活祭の卵は贈り物の入っているチョコレートの卵ですが、日本でもありますか。

他の伝統的な復活祭のお菓子はcolombaというハト（雌）の形のケーキです。キリスト教記号ではcolombaという鳥は聖霊と平和を示しています。

珈琲

俺はコーヒーは全然飲まないんですが、イタリア人はコーヒー通で、みんなコーヒーが好きだと思われるでしょう。
ミラノの市役所の裏側には最近写真のようにコーヒーの像があります。

Tram

ミラノはtramが有名。伝統的なtram（１５００系）は近代オレンジです。ミラノの名物としてよく写真に写ってます。
１５００系は１９２８年誕生で、あの時は上部が白、下部が黄色だったそうです。３０年代から７０年代まで車両はみどりになって、７０年代以降今と同じくオレンジになりました。
ATMというミラノ交通機関会社の記念のため、最近本来のように白と黄色のtramが市内でよく見られます。