光書き

昨日この素敵なビデオを観ました：
http://pikapikaproject.blog.so-net.ne.jp/archive/c2300141973-1
（右側の"PRODUCTION NOTE"というリンクはメイキングへ。是非観てください）

面白さのあまりに感動されて、俺もこのような体験をしたいなと思って、自宅の部屋を暗くして、俺のデジカメを使って、光で描いたり、書いたりしてみました。



「ペン」としてはこちらのガジェットを使いました：
http://sisifofelice79.blogspot.com/2007/07/bacardi-b-live.html

シャッターは８秒間開いて、その間に全部を書くこと。そして、鏡像なので文字を書く時に右から左へ。

光書道。



ロマンチックモード。


上は日本語、下は中国語。日本語は１３画、中国語は１０画なので、日本語のほうが難しくて、何回も書き直しました。鏡像で８秒間はめまぐるしくて流れます。

他の写真はこちらへ（パソコン）：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/Hikarigaki

最後の写真は俺のぶれてる姿なんですが。

Bacio

Bacioというのは、ナッツの入ってる有名なチョコレートです。

Bacioという言葉はキッスという意味で、各チョコレートのパッケージを開けると、その中には大体恋についての格言の載ってる紙があります。

たとえば、格言は以下のようです。

Dolce è l'alba che illumina gli amanti. (Anonimo)
恋人を照らす日の出は甘い。（無名）

E cos'è un bacio? Un segreto detto sulla bocca.(E.Rostand)
キッスとは、なんでしょうか。口にて表現した秘密です。

Un uomo può essere felice con qualunque donna a patto che non ne sia innamorato. (O.Wilde)
愛してない限り、男はどの女と一緒にいても幸福な生活ができる。

L'uomo gode della felicità che prova, la donna di quella che dà.(P.C. De Laclos)
男は喜びを感じて喜んで、女は喜びを与えて喜ぶ。

普段は文学の偉い作家に書かれた言葉だが、時々無名のも載っています。イタリア語はもちろん、英語、フランス語、スペイン語などの訳も載っています。

選挙

４月１３日・１４日イタリアには選挙があります。

大きな党に限って、中道左派のPDと中道右派のPDLが対抗します。

PDというのは、Walter VeltroniのPartito Democratico「民主党」で、PDLというのは、Silvio BerlusconiのPopolo Delle Libertà「自由の民族」です。

ネットでも両党の賛歌っていうか、コマーシャルっていうかを聴けます。

PD（左）はこちら（サイトのコマーシャルの後に自動スタート）：
http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?idCanale=Italia&filtro=Tutti&pagina=1&passo=5&uuid=20cbe32c-fb6b-11dc-be4d-00144f486ba6&navName=1

PDL（右）はこちら（youtube）：
http://www.youtube.com/watch?v=Wzn1iFkKt_I

笑わせるとは言えるが、イタリアの政治はイタリア人をがっかりさせるばかりで、笑うどころか、泣くのほうがふさわしい。

復活祭

昨日は復活祭で復活祭の卵をあけました。復活祭の卵は贈り物の入っているチョコレートの卵ですが、日本でもありますか。

他の伝統的な復活祭のお菓子はcolombaというハト（雌）の形のケーキです。キリスト教記号ではcolombaという鳥は聖霊と平和を示しています。

珈琲

俺はコーヒーは全然飲まないんですが、イタリア人はコーヒー通で、みんなコーヒーが好きだと思われるでしょう。
ミラノの市役所の裏側には最近写真のようにコーヒーの像があります。

Tram

ミラノはtramが有名。伝統的なtram（１５００系）は近代オレンジです。ミラノの名物としてよく写真に写ってます。
１５００系は１９２８年誕生で、あの時は上部が白、下部が黄色だったそうです。３０年代から７０年代まで車両はみどりになって、７０年代以降今と同じくオレンジになりました。
ATMというミラノ交通機関会社の記念のため、最近本来のように白と黄色のtramが市内でよく見られます。

航空券

昨日ようやく買えました。４月１９日～５月５日改めて訪日することになりました。

今回はミラノの元日本語学校の同窓生と一緒にで、ほとんどの旅行は５人で行く予定です。他の日はその中のTizianaという友達と二人で。Tizianaにとっては日本は初めてで、昔からずっと行きたがってました。Tizianaの彼氏は一緒に行けなくて、残念ですが。

宿泊の日程は次のようです：

４月１９～２１日・東京、あるいは２１日は名古屋
２２日・高山
２３日～２７日・京都
２８日・高野山の西門院で宿坊
２９～３０日・香川県
５月１～５日・東京

泊まる都市だけでなく、日光、姫路をはじめ、いろんなところを見に行きたいです。
そして、いろいろな友達に会いたい！
残念ながら、時間は短いので、みんなに会えないおそれがあります。会えない友達には先に謝ります。

牛

家の近くの地下鉄の駅はMoscovaという名前で、そこの広場には最近仰向けの牛がいる。モダンアートは面白いですが、よく分かるとはいえません。

春

職場の近くの学校の公園では木がとても綺麗！
もう葉っぱができているけどな～

日本語能力試験

今日結果発表が届いた。

336/400点で、２級は意外と合格。

先生達に、そして日本語を喋りながらいっぱい教えてくれた友達に感謝しています。これからも厳しいレッスンや楽しいお話を聞かせてください。

得点の分割は、語彙78点、聴解89点、読解169点。読解は良かったとは考えられなかったので、本当驚きました。知らない答えを選ぶのに、やっぱり俺は運がいいだろう。

２級受かったので、今年１級を目指しましょう。

お祝い、何しようかな。