sisifofelice's ブログ

日本語能力試験

2009-12-07T18:42:00.000Z

昨日日本語能力試験１級を受けてみました。

ミラノでは１級の受験者は４０人ぐらいでした。試験は１３時１５分に始まり、１６時４０分に終わりました。試験だし、それに３時間半もかかったし、やっぱり夜は疲れていました。

読解はうまくいったようですが、聴解は以外に難しくて、半分ぐらいの問題はあまり聞き取れなかった状態で、その答えはわからなくて、くじで決めるような選び方もしました。私はラッキーだから、当たるかもしれない。

これからは２月末か３月の初めまで試験結果を待つしかないですね。

Bruxelles

2009-12-02T21:04:00.000Z

週末はブリュッセルに行ってきました。

８月にカーナビゲーションシステムを買って、それとともに航空券（ローコスト）もただでもらいました。ブリュッセルには行ったことはなかったし、あそこは私の好きなチョコレートとビールは有名だし、行き先はブリュッセルと決めました。

二日間で中心を全部歩き回りました。有名なGrand Place広場は本当に素晴らしかった。夜はライトアップされていて、数百年前の建物を場面として、光とミュージックのショーが行われていて、一時間以上その建物を見つめていました。

そして、有名なパブ巡りもできました。美味しいビールをいっぱい飲んで、ビール工場にも行きました。その地域の名産のビールはランビックという名前で、特徴は酸っぱさなので、普通のビールの味はしないから、初めて飲んでみる時は意外な味覚します。でも、私には好きになりました。

一人旅はやっぱり自由なので楽でいいですが、寂しさを感じたりもしますよね。

よかったら、写真をご覧ください：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/Bruxelles2729Novembre2009#

Lieti eventi

2009-11-07T12:00:00.001Z

最近僕の友達にはおめでたいことはたくさんありました。

こないだ結婚式を挙げた僕の日本語の先生から昨日報告があって、妊娠しているそうです。９月と１０月はずっとレッスンを中止にして、僕は理由が分からなくて、心配してましたが、そういうことだったので、安心して、喜んでいます。

あとは、こないだロンドンに行った時はもう一つの報告があって、あそこに住んでいる高校の同窓生も妊娠しているそうです。彼女はイタリア人と日本人のご両親からイタリアに生まれて、卒業までイタリアで育てられて、卒業してからイギリスに行って、今やもう６年間以上あそこで働いています。

最後は元日本語学校の同窓生の息子さんは日本人と結婚して、彼らには先日子供が生まれました。名前はユメトだそうです。

生まれた子供とこれから生まれる子供の幸せを祈っています。

ロンドン

2009-11-02T12:15:00.005Z

先週の週末ロンドンに行ってきました。高校の同窓生はロンドンに住んでいるから、彼に泊めてもらいました。
東京と同じぐらいロンドンが大好きです。やはり私は大都会派です。ロンドンはなんでもありそうな感じがします。人はどの人種でも見かけられ、食事はどの国の料理でも食べられるようです。博物館や有名な建築物はいっぱいあれば、公園も大きくて、素敵です。
ロンドンでGreen Dayのライブを観て、すごく感動しました。精力的で、楽しい２時間を過ごせて、元気をいっぱいもらいました。ライブを観に行ってよかったです。だから日本でもライブを観に行きたいです。
後は、イギリスのビールが大好きで、勧めてもらった最高のパブのツアーをできました。ビール
ロンドンの写真をアップしました。良かったら、ご覧ください。

http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/Londra2226Ottobre2009

12/18 - 1/9

2009-10-12T20:08:00.000+01:00

クリスマスとお正月を日本で過ごすことにして、昨日お得な航空券を購入しました。

日程はこれから立てるつもりなんです。この旅行でもいろいろな経験をして、新しい観光地も訪れて、できるだけ友達と一緒に楽しんで時間を過ごしたいです。

みなさん、今回もよろしくおねがいします。

「おまかせ」というレストランでミラノなら最高の鮨

2009-09-28T21:30:00.002+01:00

昨日初めて「おまかせ」というレストランで鮨を食べて、本当に感動しました。超美味しくて、見た目も素晴らしかった。違う料理もこのレストランで食べたくなって、近いうちにもう一度行きたいと思ってます。ミラノに住んでる方にはお勧めです。

上は「おまかせ鮨」、下は「ばらちらし鮨」

結婚

2009-08-24T09:02:00.000+01:00

今週の週末は僕の日本語の先生は結婚します。

結婚式はファノという町の周辺で行われています。新郎はあそこの人ですから。ファノはイタリア東方の海岸にありますが、式はそのあたりの丘の頂上にある中世時代の小さな町で挙げることになりました。素敵なところだそうです。

新婦の衣装とか披露宴のコースとかについては先生はなにも教えてくれませんでした。サプライズで、もっと楽しみにしています。

みな先生は幸せになるように祈っています。

ヴェネツィアでの嵐

2009-08-18T08:18:00.002+01:00

先週はヴェネツィアに行ってきました。

ヴェネツィアの潟の写真を撮ろうとしたので、ある夕方に出かけて、Lidoという島を歩いたら、突然潟の向こう側での嵐が現れました。稲妻を写ろうという気になって、１００枚以上写真を撮ってみたのですが、その中で数枚だけは稲妻がなんとなく写られました。早かったり、遅かったり、ほとんどはダメでした。
でも、この一枚は良かったと思います。みなさん、どう思いますか。

やはりこういう写真が撮れるのは運次第ですね。

もうすぐ夏休み

2009-07-28T07:54:00.000+01:00

最近この日記を怠けていましたよね。久々に更新しましょう。

こないだ日本語と中国語のレッスンとともに、あと二つの講座に通っていました。一つはファッション撮影で、もう一つはタイ・マッサージでした。両方は楽しくて、いろいろ勉強になりました。撮影は前から好きだったのですが、マッサージをするのにも最近はまっています。

ファッション撮影の講座の内容は主にライトの使い方とモデルさんの指導でした。タイ・マッサージの講座では基本の技術を習得するように頑張りました。両方の講座は実地教育で、レッスン中にモデルさんの写真をたくさん撮って、そしてマッサージをお互いにたくさんしてきました。先生達は二人ともいい人で、分かりやすい説明をしてくれました。

今日からはもうちょっとノンビリで夏休みを向かっていきたいと思います。８月は１週間を休む予定ですが、行き先はまだ決めていません。９月はあと１週間休んで、その時はヴェネツィア映画祭を見に行きたいです。

８月はほとんどミラノで過ごすわけで、どなたかがミラノにいらっしゃいましたら、是非付き合ってくださいね。

ドラマ

2009-04-30T08:14:00.001+01:00

お勧めのドラマがあります。

今日観終えたのは本当に傑作だと思います。話も監督も映画みたいに素晴らしかった。勉強のために今まで日本ドラマをたくさん観ましたが、そのドラマに今日観終えたのははるかに勝ると思います。

「空飛ぶタイヤ」というんです。
どなたかが観ましたか。

掛け軸

2009-04-21T21:04:00.003+01:00

今回日本に行った時は掛け軸を買って、イタリアに持ってきました。

写真を撮るためにとりあえず書斎の壁に掛けてみましたが、出来れば僕の寝室に移動したいのです。

絵はシンプルですが、桜の満開を見ようというテーマの旅行だったので、その気持ちにぴったりだと思います。

箱の横に粘着テープで持ち手のようなものを作ったので、掛け軸の持参はそんなに大変ではなかったのですが、成田空港に着いた時の僕はまるでバズーカ砲を持っているテロリストみたいでした。

皆さんはどう思いますか。

写真

2009-04-12T11:53:00.001+01:00

旅行の写真をアップしました：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/ViaggioGiapponeMarzo2009
ご感想を楽しみにしています。

こちらは集めているキットカットの箱を展示する写真：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/KitKatMania

JLPT

2009-02-28T11:01:00.000Z

「日本語能力試験合否結果通知書」が届いてきました。

やっぱりダメでした。

でも、237/400点（５９％）で、あと少しだけですよ。
今年の試験は絶対受かります。

一番良かったのは、読解・文法で、聴解はちょっと足りなかった。
これからも頑張って、勉強しよう。

カーニバルから帰ってきました

2009-02-25T22:01:00.003Z

週末はカーニバルを楽しむため、ヴェネツィアに行ってきました。

友達と５人で、昼は１８世紀の貴族の格好で、ヴェネツィアを歩いたり、観光客に写真を撮れたりして、夜はcalli（ヴェネツィアの細い道）で踊ったり、酒を飲んだりしていました。本当に楽しかったですよ。

スターみたいになって、気持ちよかったですよ。

写真はここにもあります：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/CarnevaleVenezia2009

来年もカーニバルに参加したいですよ。次回はもっと面白い服を着て、コスチューム・コンテストにも参加しようかな。

カーニバル

2009-02-10T08:15:00.002Z

２月２０日～２２日はヴェネツィアのカーニバルを見に行く予定です。こういうかっこうで。
楽しみ！

ワインとドラマ

2009-01-31T15:29:00.001Z

今週の月曜日はワイン試飲講座を始めました。一番目のレッスンはワインの歴史で、これからワイン試飲方法、ワインの種類、ワインと食べ物の合わせかたについて、身に付けることがいっぱいあるようです。ワインの良さを判断するには香りをはっきり分かるのは必要なので、最近フルーツや薬味などどんな物でものにおいをかいでみます。

ちょうど今このごろワインについて、「神の雫」というドラマが始まりました。ワインの説明の日本語は非常に難しいですが、ワインの種類をたくさん紹介してくれて、勉強になります。指でOKただ一つ気になることは、このドラマの中でフランスのワインばかりが提示されています。どうしてでしょうか。フランスのワインは確かに素晴らしいワインですが、イタリアのワインも同じく美味しいですよ。Brunello di MoltalcinoやAmaroneなどイタリアの高級なワインを提示していただきたいですよ。

ドラマですが、最近「Love Shuffle」というのも意外と面白いですよ。人物の８人はみんな性格が違って、シチュエーションもいろいろあるので、日本語の勉強になります。

皆さん、今放送されているドラマの中で、どれが好きでしょうか。

航空券ゲット

2009-01-31T15:27:00.000Z

木曜日は日本旅行の航空券を手に入りました。値段は思ったより１００ユーロ安くて、非常に良かったですよ！航空会社はJALですよ。まあ、JALのBoeing 747よりAirbus 343のほうが好きだけど、JALはミラノ～東京で乗り継ぎなし。
出発日が早く来てほしい～

日本訪れ、２００９年版

2009-01-20T21:29:00.000Z

先週友達と会って、今年の日本旅行の日にちを決めました。

旅の道連れは去年も一緒に日本に行ったMarco、同僚のMaurizioと彼の彼女Costanza、そして高校の同窓生Francescaという４人です。

出発は３月１３日、帰国は４月６日。草稿の日程は以下の通りです。

３月１４日　・　札幌に到着。札幌はMarcoと二人で、のこりの３人は３月２１日に日本に到着。
３月１４日～１９日（もしくは２１日）　・　札幌（その頃も寒すぎるかもしれないけど）
１９日（２１日）～２３日　・　東京
２４日～２５日　・　広島
２６日　・　高野山で宿坊
２７日～２８日　・　大阪
２９日～４月２日　・　京都
３日　・　箱根
４日～５日　・　東京
４月６日　・　イタリアへ帰国

そして、出来れば、友達にいろんな経験をさせてあげて、彼らも日本を徹底的に味わうといいなと思います。たとえば、歌舞伎や相撲の試合を観に行ったり、JポップスかJロックのライブに参加したりとか。サッカーの試合もいいかも。
お勧めがあったら、是非教えて下さい。

皆さん、都合が良ければ、お会いしたいですよ。会えたら、嬉しいです。

旅行を楽しみにしています！

女子十二乐坊

2009-01-07T22:24:00.000Z

「女子十二乐坊」という中国のバンドを最近聴いています。伝統の楽器を弾いて、伝統の曲と供に洋楽の有名な曲も演奏します。ライブのDVDを見て、感動しました。弾いている楽器は全部この演奏で初めて見ました。演奏者はすごく上手で、更にみんな美人です。＾＾

伝統の楽器を使って、伝統の音楽を現代の趣味に合わせて、演奏する、このようなバンドは日本でもありますか。吉田兄弟はきっとこのような演奏者ですね。ご存知の方は是非教えてください。

Buon 2009!

2009-01-06T15:09:00.009Z

新年明けましておめでとうございます。

次の写真はお正月の時僕の真面目な顔を写ってもらいました。

１月６日はこの年末年始の最後の祝日で、今朝ミラノではずっと雪が降っていて、たくさん積もってきました。すごく綺麗な風景です。

こちらは今日のミラノの写真：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/MilanoBefana2009#

お正月は友達と遊んで過ごしました。風船や熊の雪だるまを作って、とても楽しかったです。
こちらは写真があります：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/Capodanno2009#

皆さん、楽しんでお正月を過ごせましたか。

皆さんにとって２００９年は良い年でありますようにお祈り致します。

メリークリスマス

2008-12-25T10:18:00.005Z

皆さん、メリークリスマス。そして、良いお年をお迎えください。

今日素敵なプレゼントをもらいました。なんと言えばいいでしょうか。ローマ帝国時代の兵隊のように見せる、金属でできているワインボトルの入れ物です。写真を見たら分かりますよね。

同じ会社で作っているものは全部独創で、僕の好みに合います。こちらはカタログがあります：
http://www.happymetal.it/catalogo.php

皆さんはどう思いますか。綺麗でしょう。

Tiziana, grazie mille per il regalo! Mi piace moltissimo :)

追伸：この会社はTraversetoloというところにあります。二日間前まで誰も知らなかった小さな村ですが、二日間前はTraversetoloを震源地として地震がありました。被害はないといいですね。

ピカピカのtram

2008-12-08T18:50:00.004Z

今日はドゥオモの辺りで歩いていたときはこのイルミネーションで包んであるtramを見かけました。人の目を引きながら、ゆっくりと進んでいました。イルミネーションの下に写真では見えないんですけど、atm（ミラノの交通機関会社）からのクリスマスとお正月のお祝いが書いてありました。綺麗でしょう。

文字アート

2008-10-26T22:06:00.000Z

今日自分の部屋を片付いていた時は去年日本で買った葉書を発見しました。

この葉書は宮城英生というアーティストの作品です。大阪の海遊館の近くにあった屋台でこのアーティストの展示した作品を見かけて、なんて綺麗だろうと思いながら、「楽」という字のあった葉書を購入しました。残念ながら、あの時は文字をちゃんと読めなくて、三枚しか買いませんでした。

http://www.hideki-miyagi.com/works/index.html
このアーティストのサイトでも展示されている作品はすごく綺麗で、もっと買ったほうが良かったなと思っています。今度日本に行く時も、このような文字アートの葉書を買う機会があればいいな。

ちなみに、お正月を日本で過ごす計画がありましたが、友達と相談して、延期をすることにしました。他の友達も連れていって、来年の春に行くつもりです。３月まで待つのはイヤなんだけど、行きたいから。涙

Calpis

2008-09-28T18:58:00.001+01:00

昨日久しぶりにカルピスウォーターを飲みました。Paoloという友達からのプレゼントで、ペットボトルを１本もらいました。
僕はカルピスが大好きだということが知ったうえで、彼は日本からペットボトルを持って、僕にくれました。Paoloさん、本当にありがとう！

お握り

2008-09-10T21:48:00.001+01:00

昨日ティツィアナさんとお茶漬けとお握りを作ってみました。

４種類の漬物をミラノの東洋食料品店で見つけていたのですが、一つは美味しくて、もう一つはまあまあ、残りの二つはまずかった。ご飯も何とか間違ったようで、お茶漬けは失敗。

その反面、お握りを作るのはすごく楽しかったです。中身は美味な梅干で、本物のお握りの味に少しだけでも似ていることができたので、良かったです。

飲み物はほうじ茶・あさひ・きりんで、みんな美味い！

僕の作ったお握りは写真のように鋭い三角形になりました。
被ってるのは新しく買っためがねですが、どうでしょうか。似合いますか。

今日

2008-09-07T21:30:00.001+01:00

今日は友達と一緒に日本料理を作る計画がありました。

なので、昨日材料を探しに東洋食料品店めぐりをしました。日本料理を作るのは初めてなので、おにぎり、お茶漬け、ざるそばなど一番簡単な料理を作ろうという話になりました。

残念ながら、楽しみにしていたのに、友達はいろいろがあって、今日はやめておきました。別の日に延期することになりました。

日曜日で、暇な時間になったので、出かけに行きました。２時間以上ミラノの中心を歩きました。歩くのは大好きです！決まった当てもなく、長時間歩くと、何でもがあっても落ち着いてきます。（「歩こう、歩こう、私は元気～」はぴったりです）

そして、独りではちょっと寂しいんだけど、外食することにしました。実はオムライスを食べたかったが、近所の日本料理店は閉まっていて、中華料理にしました。おなかいっぱいまで美味しい料理を食べて、満足しました。

夜は「Kung fu panda」というコンピュータグラフィックスの映画を観に行きました。僕はCGの映画が大好きで、この映画も良かったです。中国らしくて、素敵な絵で、話は簡単なのに、爆笑したり、感動したりしました。

今はちょっと眠い～

映画祭結果発表

2008-09-07T19:46:00.000+01:00

昨日ヴェネツィア映画祭結果発表がありました。

金のライオン（１等賞）はDarren ARONOFSKY監督(Usa)の「The Wrestler」へ。
銀のライオン（２等賞）はAleksey German Jr.監督（ロシア）の「Bumažnyj Soldat (Paper Soldier)」へ。

両方観たこともないし、監督もこの前聞いたことはないのです。

演技の賞は、男性はSilvio Orlando（イタリア）へ。女性はDominique Blanc（フランス）へ。
Silvio OrlandoはPupi Avati監督の「Il papà di Giovanna（ジョヴァンナのお父さん）」の映画に演技して、Dominique Blancは「L’autre」という映画に。

この二つの映画を先週の日曜日観ました。映画として、両方はあまり好きではありませんでしたが、やはり主人公の演技は素晴らしかったのです。友達はDominique Blancは必ず受賞すると行っていました。さすが映画館営業の人の言葉で、当たり。

一部の映画だけなんだけど、明日から日曜日までミラノでもヴェネツィア映画祭の映画は上映されています。できれば、行ってみたいです。

巡航客船

2008-09-04T21:40:00.004+01:00

ヴェネツィアに行ったときは水上バスに乗って、ヴェネツィアに到着していた巨大な巡航客船を見ました。海面から数えると、１０階ぐらいあったようです。
こういう大きい船を前にも見たことがあったのですが、短い距離で見ると本当に驚きました。僕の乗っていた水上バスは小人用の船かのような感じをしました。
それにしても、僕はクルーズには興味はないんだけど。

ヴェネツィア映画祭

2008-09-03T21:10:00.006+01:00

週末はヴェネツィア映画祭に行って来ました。

金曜日は北野武の「アキレスと亀」という映画を観ました。面白いとは、面白いんだけど、最近の北野が監督した映画はまあまあ、そんなに好きではないのです。「花火」や「菊次郎の夏」など、９０年代の北野の映画のほうが好きです。

日曜日は宮崎駿先生の「崖の上のポニョ」を観ました。ちょっと子供向けかもしれませんが、大好きでした。やっぱり宮崎駿監督のアニメーション映画は素晴らしいですよね。
映画館の中で宮崎駿先生は僕と５メートルぐらいの距離で座っていました。小さいけど、写真の真ん中には宮崎駿先生の姿が見えます。

映画の上映が終わると、長いスタンディングオベイションがありました。なんとか携帯で撮って見ました。

先生が映画館を出ようとしていた時は、僕のところへ近づいて来たのですが、セキュリティの巨大な男が邪魔して、残念ながら、短い距離での写真を撮れませんでした。

傷跡

2008-08-28T12:54:00.001+01:00

小さい頃から私の体には傷跡があります。

小学生の時胸部と肩のところに副次的な手術をされ、残った傷跡が大きくなり、ケロイドというものが発生しました。それから十年間以上実験台のようなものになり、いろいろな治療を受けていました。ようやくなんとかまずまずの状態になり、今は治療を受けていません。

それにしても、今までずっと自分の体には自信があまりなかったのです。そのため、海辺や温泉など、知らない人に体を見せるところを避けておくような性癖がありました。体よりも、頭をずっと優先し、勉強を熱心にしていました。

今は今までの態度を少し反省しています。友達のおかげで、自信を取り戻し、傷跡を見せても違和感を感じていない様子になりました。

Barzelletta

2008-08-23T12:25:00.002+01:00

イタリアのクロスワード雑誌に載ってる笑い話。

Un giapponese torna dal suo viaggio in Italia.
"Com'è andato il viaggio?" gli fa un amico.
"Non lo so. Non ho ancora guardato le foto."

日本人がイタリアの旅行から帰ってきます。
友達が聞く。「旅行はどうだった？」
日本人が答える。「知らない。撮った写真はまだ見てないから。」

Sardegna

2008-08-19T20:57:00.001+01:00

日曜日Sardegnaから帰ってきました。Sardegnaはイタリアの大きい島の一つで、特に北方の海岸は有名で、夏休みの人気の行き先です。

僕たちはSulcisという南西の地方に行きました。あそこも海が綺麗で、比較的に人が少なかったので、よかったです。水は素敵な色で、風もずっと吹いていたので、そんなに暑くはなかった。

Sardegnaの食べ物も美味しいです。羊が多いので、チーズが美味しい。Carasauという特別なパンも名物。でも、一番有名なのは、子豚です。Sardegnaの方言では、porcedduといいます。今回初めて食べて、すごく美味しかったですよ。飲み物ですが、mirtoというギンバイカ味の酒は有名です。Sardegnaで作られているjchnusaという美味しいビールもあります。

借りた家の近くには綺麗などうくつがありました。その中には石筍がいっぱいで、こういうところも見に行ってよかったです。

残念ながら、Sardegnaに着いた日は海にめがねを落としちゃって、波が強かったので、なくなりました。予備のめがねを使って、なんとかSardegnaを満喫することができました。

写真をいっぱい撮って来たので、よかったら、ご覧ください：
http://picasaweb.google.com/stefano.galimberti/Sardegna817Agosto2008
カバーの写真はSardegnaの伝統的な衣服です。今でも、結婚式など特別なエベントに使われているようです。

８月には観光客が多すぎるので、Sardegnaを楽しめるのに７月か９月か一番いい時期だそうです。

休み

2008-07-19T16:07:00.000+01:00

もうすぐ夏休み！
今年８月８日～１７日Sardegnaに行く予定があります。Sardegnaというのはイタリアの大きい島の一つで、砂浜や海が有名。僕にとっては初めてなので、楽しみにしています。

あとは９月中旬の週末はMaririnさんの結婚式に参加するため、Calabria（南イタリア）に行く予定。Calabriaも初めて！あそこの海もとても綺麗だそうです。
今年は自分の国をもっと知る機会がいっぱいあって、いいなぁ！

それに、また日本に行きたい！４月一緒に日本に行った友達は浜崎あゆみの大ファンで、お正月のCountdown Liveというコンサートに行きたがってるので、つれていってあげましょうかなと考え中です。クリスマスや正月の日本を見てみたいし、御節料理も食べたいし。
彼に勧めてもらって、浜崎あゆみのアルバムを聴いたり、ビヂオを観たりして、すごくパワフルな歌だと思います。力をつける歌。まあ、僕も好きです。

このCountdown Liveに参加するためどうすればいいか、何月からチケットが買えるかをご存知の方は是非教えてください！

CHANGE

2008-07-16T19:53:00.001+01:00

ただいまCHANGEというドラマの最後の一話を観終えたところです。法律など政治の言葉がいっぱい載って、難しかったが、観ながら、電子辞書を調べて、なんとなく理解できました。新しい言葉をたくさん学んで、日本語の勉強のためになったと思います。
このドラマを観ようとしたのは、どうやって政治の世界がドラマの話題になるのに興味があったのです。こういうテーマのなに、筋の急展開もできたということは素晴らしかったと思います。
結果的には観てよかった！

Umberto Eco

2008-07-13T18:19:00.000+01:00

月曜日はUmberto Ecoの講演会を観に行ってきました。Ecoは世界中有名な作家で、中世の文化には誰よりも詳しいようです。Ecoによって書かれた「バラの名前」という小説は昔の文化の好きな方には必ずお勧めです。どの言語にも翻訳されたようです。Ecoのほとんどの小説を読んだことはあります。易しくないところもありますが、大好きです。

講演のテーマは昔のギリシャの文化から現在の文化の中の、四大の一つとして、火の歴史。教養豊かな人の講演だけあって、鉄道者などの引用も多く載っていて、時には話が難しくなって、つまらないところもありました。[m:73][m:50]

Ecoの講演のあと、最近の「Il divo」や「Gomorra」という映画の主人公のToni Servilloという優秀な俳優は「バラの名前」の一部を朗読して下さいました。朗読されたのはアクションいっぱいの一部で、僕はすごく感動しました。

僕の観た講演会のように有名人に講演をしていただいて、このようなエベントは毎年この時期には２週間ぐらいの間毎日あります。ほとんどはただです。ミラノはこういうところはいいと思います。

たこ焼きパーティー

2008-07-12T15:25:00.000+01:00

昨日Maririn夫妻の家に誘ってくれて、日本料理をいっぱい作ってくれました。

最初は茶碗蒸しや巻き寿司（サーモンとアボカドのは超美味しかった！）。
そして、メインはたこ焼きでした。彼らは日本からたこ焼き用道具を持ってきて、食卓の中でみんな一緒に作ってみました。美味しくて、楽しかった！

最初に日本でたこ焼きを食べたときは熱すぎてたのせいかまあまあと思っていたのに、やっぱりちゃんとしたものを食べたら美味しい！作り方を見るのは楽しい！
久しぶりに食べたお好みソースが大好きですよ。

携帯でたこ焼きの写真を撮れたはずですが、携帯をパソコンにつなぐとなくなっちゃいました。このようなことは最近もう一度起こったので、携帯のメモリカードかコードか壊れているようです。この日記に載せたかったのに写真を失って、残念です。

Maririnさん、Tommasoさん、楽しいパーティーをありがとうございました！

中国人の書道

2008-07-10T07:51:00.001+01:00

今晩はvia paolo sapri（家の近くの通りで、中華街の中心）を通って、今日何かエベントがあったようです。道路は歩行者専用にされて、夜でもあっちこっち屋台が残っていました。
屋台の一つでは中国人のおばさんが書道をやっていました。熱心で綺麗な文字を書いて、覗いてきた人にはできた物をあげていました。イタリア人の女の子には中国語の「あなたは美しい」という字をあげたところを見ました。

特売

2008-07-06T10:20:00.001+01:00

昨日ミラノでは２００８年の夏特売時期が始まりました。ショッピングの名所を歩けば大勢が見られます。ブランドなど有名な店の前には長い列もできているようです。ショッピングの嫌い僕も昨日買い物しに行ってきました。５０％以上の割引もあるようです。

イタリアの州ではそれぞれ日付が違うけど、イタリア全体ではこれから特売の時期がはじまります。日本でも特売の決まった時期がありますか。

先週のことですが、ようやく帽子を買ってきました。京都で買ったのはすごく好きだったけど、残念ながら、帰りの飛行機の中では忘れ物になりました。あれと同じ帽子が欲しかったので、探しに行ってきました。全く同じのはもちろんなかったけど、似ているのを見つけて、ゲットしました。

夏の太陽が強くて、帽子は日射病防止の手段の一つです。

王菲

2008-06-30T20:51:00.001+01:00

僕の家はミラノの中華街の中にあって、食料品店など付近の店はほとんど中国人がやっています。東洋の品物が販売されていて、日本産食品もいろいろありますが、やはり中国産や台湾産の品物のほうが多い。

昨日初めて中国の本やCDの売る本屋に入ってみました。「將愛」という王菲のCDを探していましたが、「Faye Best」というアルバムしか残ってなくて、それを買いました。

中国語の勉強のためにはちょっとだけ中国語の歌を聴いてみたらいいんじゃないかなと最近思いました。日本語の勉強のためにも、日本のアニメやドラマを観たり、日本の音楽を聴いたりするのは大事だから。
でも、中国の音楽のことは全然知らなくて、どこから始めたらいいのかを迷っていました。

だが、王菲の歌を聴いてみて、すぐ好きになりました。特に２００３年のアルバムが、將愛。

mikaさん、王菲のことを教えてくれて、ありがとうございました。

中国はともかくとして、日本でも王菲が有名ですか。
みなさん、中国の音楽を聴いていらっしゃいますか。お勧めあったら、是非教えてください。

撮影講座

2008-06-21T14:14:00.000+01:00

木曜日は撮影コースを始めました。週に一回で、６週間。

一眼レフカメラのことは全然知らないので、勉強しようと思って、友達と一緒にこのコースに参加しようとしました。これからもうちょっといい写真が撮れるようになったらいいなと思います。

木曜日は絞りのことについていっぱい教えてもらいました。
同じ主題を違う設定で違う写真を撮って、どのように設定が写真に影響を与えるのを経験するのは今週の宿題です。このために週末はミラノを歩いて、いっぱい写真を撮りたいです。

一緒に日本に行ったUbertoという友達は撮影通で、彼にもいろいろなお勧めをもらえました。彼の写真はプロの腕で撮れたように綺麗で、彼を見習っていきたいと思います。
Ubertoさん、これからもよろしくお願いします。

ベリーダンス

2008-06-20T17:17:00.000+01:00

Tizianaという友達はベリーダンスの学校に通っています。

おとといはこの学校の先生と生徒達のパフォーマンスを観に行きました。初心者も高級レヴェルの生徒達も劇場の舞台で踊っていました。みんな結構緊張していたようですが、演技はよかったです。ベリーダンスはメインで、ちょっとだけタンゴとフラメンコのパフォーマンスもありました。
Ireneというベリーダンスの先生はやはり素晴らしかった。踊るだけじゃなくて、独創的な振り付けもみせてもらえました。Tizianaさんもだいぶ上達したみたい。

最近イタリアの女性の中では、ベリーダンスが流行ってるようです。
日本はどうですか。どなたかダンスを勉強していますか。

子守熊

2008-06-10T22:08:00.000+01:00

このサイトの動物占いをしてみました：
http://d-uranai.shogakukan.co.jp/index.html

僕はコアラだって。
http://d-uranai.shogakukan.co.jp/uranai/kekka/animal04.html

意外とだいぶ当たったようです。

コアラはものごとを長い目で見て考える。僕もそうなんですよ。
失敗したときの言い訳が大得意。自分用の言い訳なら、これも正解。
とにかく楽しいことに目がないタイプ。これは一般的でしょう。
ボーっとして、休憩する時間がないとがんばれません。ぼーっとするのが好き！
他人を信用しすぎない用心深い面があります。あってるかもしれない。
あたたかい場所が好き。暑さはちょっと苦手なんだけど。

僕にとっては初めての占いかな、おみくじをべつにして。コアラは合理的な動物だからね。

みなさん、どの動物でしょうか。

Il divo

2008-06-08T21:11:00.000+01:00

今日久しぶりに映画館に行ってきました。

「Il divo」（日本語では「ザ・スター」かな）という映画を観ました。イタリアの映画で、今年のカンヌ国際映画祭の審査員賞を獲得しました。

いわゆる第一イタリア共和国は１９４８年から１９９４年までの期間を示して、１９９４年以降は第二イタリア共和国と呼ばれる。第一イタリア共和国はDemocrazia Cristiana（キリスト教民主党、略：DC）がずっと統治しました。DCの政治家の中で、Giulio Andreottiという人がだれよりも権力があったようです。

Andreottiは１９７６年～１９９２年の間７回内閣総理大臣で、mafiaとは関係があったかの疑いで裁判されました。
彼の有名は言葉は「権力は権力のない人を消耗させる」

映画はこの政治家の話です。カンヌで賞を獲得しただけあって、素晴らしい映画です。監督の指示も、主人公の演技も高級です。
このような映画を観に行くと、やっぱり映画が好きだなと思ってしまいます！

ところで、十数年前は「Giulio Andreotti」というタイトルの曲もちょっと流行っていました。
http://youtube.com/watch?v=2ij1lTXNkR0

Venezia

2008-06-07T12:22:00.001+01:00

週末はVeneziaに行ってきました。

家はLidoという長細い島にあって、着いた日はそこの海辺を見に行きました。快晴のせいか、砂浜で日焼けしたり、泳いだりする人が少なくありませんでした。
そして、Venezia本島にある伝統的な居酒屋（Venezia弁で「bacaro」と言う）を探しに行ったんだけど、インターネットで見つけた店は閉まってたか、もうやってないかという状態になって、別のところへ。

翌日はBuranoという島へ。Buranoの特徴はカラフルな家やレース（伊：merletti）の手作り。日曜日で、人がいっぱいだったんだけど、メインストリートを出て、裏側をふらふらと歩けば、だいぶ落ち着いたとろこ。Muranoにも行ったんだでど、もう閉店の時間になって、夕食を食べにすぐ本島へ戻りました。

月曜日はSan Marco広場の正面にある小さな島でSan Giorgio Maggiore教会の塔に昇って、そしてSan Marcoの塔にも。両方から素敵な風景が見られますが、San Giorgio Maggioreのほうが人は少なくて、楽に光景を楽しめました。

月曜日は連休の最後の日で、みんなが帰り道へ。電車の切符を買っておかなかったので、帰りはちょっと大変。駅で１時間半待ってて、車内でも２時間半立ったまま。駅で待っていたときは、そこまで快晴な日なのに、風が強く吹ってきて、真っ黒な雲も出てきて、嵐がまもなく来るようでした。
その前は３日間晴れてよかった！

僕はMilano出身ですが、Veneziaに行くとちょっと故郷へ戻るのような感じがします。父はVenezia出身のためかも知れない。

写真はここにアップしました：
http://picasaweb.google.com/stefano.galimberti/VeneziaGiugno2008

連休はすごく楽しかったです。

３日間連休

2008-06-04T08:53:00.003+01:00

６月２日はイタリアの共和国成立記念日です。１９４６年６月２日にイタリア人は国民投票で当時のイタリア王国を共和国にすることを決めました。

今年は月曜日だったので、３日間連休。Veneziaに行ってきて、非常に楽しい３日間を過ごせました。

San Marcoの塔に昇ったのは、丁度２時だったので、鐘が鳴りました。携帯で撮れたビデオをここに載せます。音量が本当に高いので、注意してください！
http://www.youtube.com/watch?v=5hRQkKO-eJU

塔の壁に何かメッセージを残したいのなら、残念ながら、鐘に触るとともに落書きを書くのも禁止されています。

おみくじ経歴

2008-05-15T20:15:00.003+01:00

おみくじ大好きです。
日本で神社に行く時は、箱から棒を出して番号を読むおみくじがあれば、必ず引きます。

今回の旅行の経歴はこうなりました：

[m:166]上野東照宮　　　
　　　吉

[m:167]浅草寺　　　　　　
　　　凶　　[m:56]

[m:168]八坂神社
　　　大吉

[m:169]伏見稲荷退社
　　　大大吉　　[m:41]

[m:170]金刀比羅宮
　　　末吉

ティツィアナさんも日本に着いた日おみくじを引いて、吉の方向は西だったそうで、すぐイタリアに戻ったほうがいいかなと思ってしまいました。[m:50]

大大吉はいいな！[m:228]

アフターダーク

2008-05-13T14:30:00.001+01:00

村上春樹が書いたアフターダークという小説を日本で買いました。イタリア語ではまだ翻訳されていないので、日本語で買うことにしました。で、今週読み始めた。
今までイタリア語と英語で読んだんですが、村上春樹の小説大好きです。
日本語では難しいんだけど、読みながら電子辞書を調べたりして、なんとか了解できます。
今のところはただ４ページまでなんですが。挑戦として、頑張って読み続きます。

みなさん、村上春樹の小説は好きですか。

写真

2008-05-10T17:00:00.001+01:00

今回の旅行も写真をたくさん撮れました。4GBぐらいで、ただいま一番好きなのを選択して、ネットにアップしました。

どうぞご覧ください。
http://picasaweb.google.com/stefano.galimberti/GiapponeAprile2008Paesaggi

コメントを楽しみにしています。

招き猫

2008-05-10T16:58:00.002+01:00

四国の琴平では手作りの招き猫を買いました。可愛いでしょう。俺の部屋の本棚に置いてある。

Madonnina

2008-04-10T22:01:00.001+01:00

Madonnina「マドンニナ」というのは、ミラノのドゥオモの一番高い尖塔にある聖母マリアの像です。１７７４年にあそこに載せたそうで、その時からずっとミラノを守ってくれるとは言える。
夜ではライトアップされていて、７階にある俺の部屋からでも見える。

光書き

2008-03-30T11:52:00.009+01:00

昨日この素敵なビデオを観ました：
http://pikapikaproject.blog.so-net.ne.jp/archive/c2300141973-1
（右側の"PRODUCTION NOTE"というリンクはメイキングへ。是非観てください）

面白さのあまりに感動されて、俺もこのような体験をしたいなと思って、自宅の部屋を暗くして、俺のデジカメを使って、光で描いたり、書いたりしてみました。

「ペン」としてはこちらのガジェットを使いました：
http://sisifofelice79.blogspot.com/2007/07/bacardi-b-live.html

シャッターは８秒間開いて、その間に全部を書くこと。そして、鏡像なので文字を書く時に右から左へ。

光書道。

ロマンチックモード。

上は日本語、下は中国語。日本語は１３画、中国語は１０画なので、日本語のほうが難しくて、何回も書き直しました。鏡像で８秒間はめまぐるしくて流れます。

他の写真はこちらへ（パソコン）：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/Hikarigaki

最後の写真は俺のぶれてる姿なんですが。

Bacio

2008-03-28T21:30:00.003Z

Bacioというのは、ナッツの入ってる有名なチョコレートです。

Bacioという言葉はキッスという意味で、各チョコレートのパッケージを開けると、その中には大体恋についての格言の載ってる紙があります。

たとえば、格言は以下のようです。

Dolce è l'alba che illumina gli amanti. (Anonimo)
恋人を照らす日の出は甘い。（無名）

E cos'è un bacio? Un segreto detto sulla bocca.(E.Rostand)
キッスとは、なんでしょうか。口にて表現した秘密です。

Un uomo può essere felice con qualunque donna a patto che non ne sia innamorato. (O.Wilde)
愛してない限り、男はどの女と一緒にいても幸福な生活ができる。

L'uomo gode della felicità che prova, la donna di quella che dà.(P.C. De Laclos)
男は喜びを感じて喜んで、女は喜びを与えて喜ぶ。

普段は文学の偉い作家に書かれた言葉だが、時々無名のも載っています。イタリア語はもちろん、英語、フランス語、スペイン語などの訳も載っています。

選挙

2008-03-27T20:14:00.002Z

４月１３日・１４日イタリアには選挙があります。

大きな党に限って、中道左派のPDと中道右派のPDLが対抗します。

PDというのは、Walter VeltroniのPartito Democratico「民主党」で、PDLというのは、Silvio BerlusconiのPopolo Delle Libertà「自由の民族」です。

ネットでも両党の賛歌っていうか、コマーシャルっていうかを聴けます。

PD（左）はこちら（サイトのコマーシャルの後に自動スタート）：
http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?idCanale=Italia&filtro=Tutti&pagina=1&passo=5&uuid=20cbe32c-fb6b-11dc-be4d-00144f486ba6&navName=1

PDL（右）はこちら（youtube）：
http://www.youtube.com/watch?v=Wzn1iFkKt_I

笑わせるとは言えるが、イタリアの政治はイタリア人をがっかりさせるばかりで、笑うどころか、泣くのほうがふさわしい。

復活祭

2008-03-24T09:58:00.004Z

昨日は復活祭で復活祭の卵をあけました。復活祭の卵は贈り物の入っているチョコレートの卵ですが、日本でもありますか。

他の伝統的な復活祭のお菓子はcolombaというハト（雌）の形のケーキです。キリスト教記号ではcolombaという鳥は聖霊と平和を示しています。

珈琲

2008-03-23T10:36:00.004Z

俺はコーヒーは全然飲まないんですが、イタリア人はコーヒー通で、みんなコーヒーが好きだと思われるでしょう。
ミラノの市役所の裏側には最近写真のようにコーヒーの像があります。

Tram

2008-03-21T22:26:00.002Z

ミラノはtramが有名。伝統的なtram（１５００系）は近代オレンジです。ミラノの名物としてよく写真に写ってます。
１５００系は１９２８年誕生で、あの時は上部が白、下部が黄色だったそうです。３０年代から７０年代まで車両はみどりになって、７０年代以降今と同じくオレンジになりました。
ATMというミラノ交通機関会社の記念のため、最近本来のように白と黄色のtramが市内でよく見られます。

航空券

2008-03-16T16:21:00.001Z

昨日ようやく買えました。４月１９日～５月５日改めて訪日することになりました。

今回はミラノの元日本語学校の同窓生と一緒にで、ほとんどの旅行は５人で行く予定です。他の日はその中のTizianaという友達と二人で。Tizianaにとっては日本は初めてで、昔からずっと行きたがってました。Tizianaの彼氏は一緒に行けなくて、残念ですが。

宿泊の日程は次のようです：

４月１９～２１日・東京、あるいは２１日は名古屋
２２日・高山
２３日～２７日・京都
２８日・高野山の西門院で宿坊
２９～３０日・香川県
５月１～５日・東京

泊まる都市だけでなく、日光、姫路をはじめ、いろんなところを見に行きたいです。
そして、いろいろな友達に会いたい！
残念ながら、時間は短いので、みんなに会えないおそれがあります。会えない友達には先に謝ります。

牛

2008-03-13T18:35:00.002Z

家の近くの地下鉄の駅はMoscovaという名前で、そこの広場には最近仰向けの牛がいる。モダンアートは面白いですが、よく分かるとはいえません。

春

2008-03-11T18:01:00.005Z

職場の近くの学校の公園では木がとても綺麗！
もう葉っぱができているけどな～

日本語能力試験

2008-03-01T11:33:00.002Z

今日結果発表が届いた。

336/400点で、２級は意外と合格。

先生達に、そして日本語を喋りながらいっぱい教えてくれた友達に感謝しています。これからも厳しいレッスンや楽しいお話を聞かせてください。

得点の分割は、語彙78点、聴解89点、読解169点。読解は良かったとは考えられなかったので、本当驚きました。知らない答えを選ぶのに、やっぱり俺は運がいいだろう。

２級受かったので、今年１級を目指しましょう。

お祝い、何しようかな。

Megalopolis

2008-02-23T18:31:00.001Z

MegalopolisというのはRaitreという国営テレビ放送局によって放送されている番組の一つです。世界の巨大都市が紹介されています。

先週は東京についてのエピソード。今日ネットで観ました。東京を紹介するのに、４つの話。
1　公園の中にあるテントに泊まっているホームレスの話。
2　angeleekというギャル集団に属する３人の女性の話。
3　自殺しようとしていた人達のためにサイトを作った男性の話。
4　ラブホテルを使用している若者のカップルの話。

この４つのは東京の代表的な話とされています。東京の方はどう思いますか。

現在の東京は遠い未来から見られている振りをしている叙述者は過去形を使って話しています。この点はちょっとオカシイと思いますが。

興味のある方はこちらで東京のエピソードへ（伊語）：
http://www.rai.tv/mpplaymedia/0,,RaiTre-Megalopolis%5E17%5E56795,00.html#

キットカット

2008-02-17T12:12:00.004Z

１１月日本に行った時以後キットカットのパッケージを収集しています。

日本でしか見つかれないキットカットの味はいっぱいあるでしょう。抹茶、栗、りんご、メロン、キャラメルなど日本でゲットしました。面白いと思って、収集を開始することに決めました。

面白いといえば、経験できたバージョンはみんな美味しいというわけでもないんだけど、抹茶とか小豆とか大好きで、日本に行った時は朝ごはんとしても食べました。湯のみ（イタリアの朝ごはんは必ず甘い物だから）。

体にはそんなによくないのはわかったるんだけど、これからも日本に行けば、期間限定とか地方限定とかいろんなバージョンを試してみたい。美味しい味をご存知でしたら、教えてチョウダイ！

収集の写真はこちら（パソコン）：
http://picasaweb.google.com/stefano.galimberti/KitKatMania

大家好

2008-02-16T10:17:00.002Z

今週中国語レッスン開始しました。学校といえば、一人の先生が開けた超ちっちゃな学校です。長所は今のクラスは生徒二人だけで、個人的レッスンみたい。
発音は難しくて、似ている字にはもう一つの音を覚えるのは大変ですが、頑張ります。

日本語の勉強時間を減らすつもりはないので、日本語も今日までと同じように頑張ります。

招き猫

2008-02-07T18:22:00.001Z

ヴェネツィアにもある。洋服の店の名前です。
ヴェネツィアにいる時はよく通る道にありますが、この前に全然気づかなかった。

ヴェネツィアの道

2008-02-06T20:26:00.001Z

車の走らないヴェネツィアには道と広場は特別の名前があります。

イタリア全国では道の名前はViaだけど、ヴェネツィアの道はCalleといいます。一つだけViaがあって、比較的に新しくできたVia Garibaldiです。広場もPiazzaではなくて、CampoとCampiello（小）といいます。例外は中心のPiazza S.Marcoと大陸からの入り口のPiazzale Roma。そして、運河に沿っている道はFondamentaあるいはRiva、埋め立てた運河の所にできた道はRio Terà、遠い昔から舗装されている道はSalizadaといいます。道や広場をつなぐために家にできたトンネルみたいな道はSotoportegoといいます。

こないだヴェネツィアに行った時はヴェネツィアで一番狭いCalleを見に行きました。Rialto橋の近くにある50cmちょっとの幅の Calle Variscoはこの規則が付いているそうです。Calleの向こう側は運河で、袋小路のような道はCalleというよりRamoのほうです。玄関もないので、観光客しか歩いていないようです。

ヴェネツィアのカーニバル

2008-02-04T20:22:00.001Z

週末ヴェネツィアのカーニバルを見に行ってきました。１７世紀のような格好をはじめ、コスチュームはすごく綺麗！夜中ヴェネツィアのcalle（＝道）をふらふら歩きながら、昔の貴族の方々を見かけるなんて素晴らしい。

もっと写真をみたいなら、こちら（パソコンのみ）：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/CarnevaleVenezia2008

Cinqueterre

2008-01-27T15:03:00.000Z

金曜日から日本人の友達はイタリアを訪問していらっしゃいますので、昨日一緒にチンクエテッレに行ってきました。僕にとってもチンクエテッレは初めてでした。
チンクエテッレとは、リグリア州（イタリアの北西）にある五つ（伊語でCinque）小さな街とその街を囲む地方のことです。海岸にあって、昔から漁師の街です。

ミラノから行くのなら、直接な電車で３時間前後かかります。Monterosso al Mareという街に下車して、あそこで昼食しました。ちょっと高級な振りをしていたレストランしか開いてなかったようですが、あそこも美味しかった。僕はリグリア州の名物のペストソースのパスタ、友達はトマトと貝のスパゲッティを食べました。

MonterossoからRiomaggioreという街まで電車で。鉄道は海岸に沿って走っていて、チンクエテッレの各街には駅があるので、各駅停車に乗ったらどの街にも行けます。（ミラノから来た快速電車はチンクエテッレの中でMonterossoにしか止まってないけど）チンクエテッレの地方を限って、一日間乗り放題カードもあります。電車もバスも使用できるそうです。

RiomaggioreとManarolaはVia dell'amore「恋の路」でつながっています。全部の街は海岸に沿っている路はありますが、このVia dell'amoreは一番有名で、短くて（２０分ぐらい）、歩きやすい。他の路は山道に似ています。

Manarolaは一番良かった街です。カラフルな家は波が洗っている岩の上に建ててあります。すごく小さい湾もあります。

最後はCornigliaという街を訪れました。283段の階段を上ると中心に着いて、見晴らし台から海の風景は素晴らしいんだけど、この街だけは漁師用な街ではなくて、他の街のほうが魅力的だと思います。それにしても、あそこの駅で太陽が海に沈んでるところを楽しめました。

残っているVernazzaという街はきっと素敵な街だそうですが、帰りの電車（１９時ぐらいで最後）に乗るために今回見れませんでした。

天気はずっと晴れで、気温は比較的に暖かかった。

これからイタリアを訪問してくださる方には、チンクエテッレは是非お勧めです。
友達もチンクエテッレを満喫してくれたようですから、良かったです。

大どん兵衛パーティー

2008-01-23T22:17:00.001Z

土曜日大どん兵衛パーティーに参加しました。
chipさんとるうさんに誘ってもらいました。

パーティーのメインはもちろんどん兵衛でした。土曜日初めて食べました。僕はごぼうてんぷらの味で、美味しかったです！[m:99]でも、メンを食べながら、音を出すのはまだまだだから、もっと練習しないとね。

食事はどん兵衛だけじゃなくて、chipさんにコロッケをはじめ美味しい料理を作ってもらいました。そして、デザートとしてトッマソさんとルイザさんのpasticciniすごく美味しかった！本当に満足でした。

chipさんとるうさん、楽しいパーティーに誘ってくれて、ありがとうございました。また是非他のパーティーしましょうね。

モレッロご夫妻、プレゼントありがとうございました。次の機会で一緒に飲みましょうね。Maririnさんの帰りを待ってま～す。

追伸：chipさん、赤い帽子似合いますよね！

退屈な日記（２）

2008-01-12T18:51:00.000Z

別名、イタリア文学・僕の好きな名作。

タイトル：　la divina commedia 「神曲」、１４世紀初期。
著者：　danti alighieri 「ダンテ」、１２６５年前後フィレンツェ生まれ。

la divina commediaは３部に分けて、それぞれキリスト教の地獄・煉獄・天国を行き先として、ダンテ自身の（架空の）旅行の経験談。各部は３３課（伊：Canto、序章の１課を含んで地獄は３４課）に分けてあって、合計では１００課になります。

以下のビデオ（約１０分間）をご覧になったら、roberto benigniの演技で地獄の５課目が楽しめる。PaoloとFrancescaの有名な話です。この二人は実際に生きていた恋人で、殺されたら、ダンテに出会う時はもう地獄で姦通罪を償っています。

（イタリア語を勉強していらっしゃる方への注意：１４世紀のイタリア語だから、イタリアの一般人も完全に理解できません。）

言うまでもなく、benigniの演技は素晴らしい。さらに、そらで。

退屈な日記（１）

2008-01-08T21:32:00.000Z

別名、イタリア文学・僕の好きな詩

タイトル：　L'infinito （無限）
詩人：　Giacomo Leopardi （マルケ州レカナティ市で１７９８年生まれ、イタリアのロマンチシズムの代表）

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quiete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s'annega il pensier mio:
e il naufragar m'è dolce in questo mare.

朗読（フォアという有名な俳優によって）：http://www.theorein.it//rubriche/voci%20di%20poesia/poesie%20classiche%20italiane/G.Leopardi%20-%20L%27infinito%20%28A.Fo%E0%29.mp3

翻訳：写真（ネットで見つけた）

２００８年の決意

2008-01-07T21:27:00.001Z

足を洗って堅気になる

か

もう一度日本に行く

か、

どっちにしようかな～　

皆さん、新年の決意を考えましたか。日本でも習慣ですか。

方言

2008-01-06T18:12:00.000Z

ミラノではミラノ出身の人は割りに多くないし、ミラノ出身の人も自分の方言を全然喋れないし、ミラノの方言（ミラネーゼ）をよく話せる人は指で数えるぐらい少ないと思います。

でも、ミラネーゼも他の方言のように面白いですよ。

今日ミラネーゼの早口言葉の一つを説明させていただきたい。二人のおしゃべりで、一人番目は靴屋さんで、二人番目はその友達。

ミラネーゼバージョン
Ti, tacum i tac!
Mi, taca' a ti i to' tac, ti che ti tachet i tac? tachete ti i to' tac!

書き換えたバージョン（最後のクは発音されない母音）
ティータクンイタク！
ミタカティートタクティケティタケティータク？タケテティートタク！

イタリア語バージョン
Tu, attaccami i tacchi!
Io, attaccare a te i tuoi tacchi, tu che attacchi i tacchi? Attaccateli da te i tuoi tacchi!

翻訳
お前、俺のヒールを付けろ！
俺、お前のヒールを付けるのか、お前は（仕事で）ヒールを付けてるのに？自分でヒールを付けろ！

もちろん、早口が面白くなるように話の内容はオカシイですが。
早く朗読してみて下さい！ささいなことですが、ちょっとだけミラネーゼを味わえたら嬉しいと思います。

Buon 2008 a tutti!

2008-01-01T19:34:00.001Z

あけましておめでとう！

今日友達の家から帰ってきました。今年は６人だけでしたが、今年も楽しかった！朝までwiiで遊んだり、ポーカーで勝ったり、卓球の試合で疲れたりしました。友達はレストランのオーナーの息子で、いろいろ食材を持ってきて、最高な食事を作ってもらいました。
写真は家からの景色。Iseo湖の南部です。３１日の夜の湖岸はどこでも花火がいっぱいで、ぴかぴか！僕たちも小さな花火をやってみました。
他の写真は卓球用になった部屋。普通の卓球も楽しかったけど、ボールを打つと向こう側に走って回るバージョンのほうが楽しかった！日本でもあるでしょう。日本語の名前は教えて下さい。毎年これで遊ぶから、これはないと年越しとはいえない。

皆さん、お年越しを楽しんで過ごせましたか。

Buon anno

2007-12-28T23:05:00.001Z

明日Iseo湖の近くに行って、あそこの友達の家で元日まで泊めてもらいます。去年を抜きにして、近年いつもあの家で年越しを過ごしました。高校の友達と一緒だから、いい思い出がたくさんあって、毎年楽しい！
今年はwiiもあるよ。僕は一度しか遊んだことはないから、もっと練習しないとね。でも、頑張ります！

では、今年ここまで日記を読んでいただいて、ありがとうございました。また来年も遊びに来てくださいね。

皆さん、良いお年を。

Presepe

2007-12-23T18:51:00.001Z

最近気付いたことは、今年も両親がpresepeを作りました。簡素なpresepeだけど。
僕はキリスト教徒はないから、クリスマスあまり祝いたくないんですが、このpresepeのかげで小さい頃の時を思い出して、両親に作ってもらってよかったと思います。

イルミネーション、ミラノ編

2007-12-22T14:19:00.001Z

夜のミラノもぴかぴかです。うちの近くのmelzi d'eril通りでは目を天空に向けると、青い光があっちこっち輝いて、新たで素敵なイルミネーションだと思います。
写真のGalleria Vittorio Emanueleでも、青空のように青い光が使われています。
うちの前の小さい通りでは、いつものように簡素なイルミネーションと供に、今年は中国語でのお祝いもあります。うちはミラノの中華街の中にあるから。
三番目の写真で見えるんですが、僕は新年の漢字しか分かりません。中国語が読める方いらっしゃいましたら、意味と読み方教えて下さい。

イルミネーション、ボローニャ編

2007-12-22T13:37:00.000Z

こないだ友達とボローニャに行ってきました。ボローニャは一泊だったので、夜のイルミネーションも見て、すごくよかったです。写真は Torre degli Asinelli と Torre Garisenda という有名な塔です。この二つの塔だけじゃなくて、どこでもぴかぴかで、夢みたい。
そして、ボローニャは大学の街だから、夜中の道にも若者がいっぱいいました。素敵な街だと思いました。

日本語能力試験

2007-12-05T18:50:00.001Z

日曜日日本語能力試験を受けさせていただきました。
待ち合わせは１２時で、１３時１５分ごろ試験がはじまって、１７時半ごろまでかかりました。食べると目も脳も眠くなるので、試験の終わりまで我慢して、１８時はすごく食欲！

２級を受けに１００人くらいいました。みんな写真の教室で試験受けました。３級は人もっと多かったとの気がするけど。

試験の結果は３月まで待つしかないんです。受かるはずはないんだけど。聴解は以外とよかったと思いますが、文字・語彙はまあまあで、読解はダメみたい。読解は試験の半分のポイントです。時間も短くて、知らない漢字は多かったので、テキストの意味はあいまいにしか了解できなくて、答えはどうなったかな～。

でも、今年はチャレンジだったので、チャレンジとしてすごくいい経験で、よかったです。
これからも、試験結果を考えずに、日本語の勉強を一生懸命続けたいと思います。

Corriere dello Sport

2007-11-21T21:38:00.000Z

http://www.corrieredellosport.it/

このサイトは最近仕事で僕のチームが作ったサイトなんですけど。
８月から作られていて、僕が日本を旅行していた時はオンラインなりました。今でもソフトのことに限って同僚の二人と担当しています。

Corriere dello Sportというのはイタリアで有名なスポーツ新聞です。なので、サイトは大体サッカーのニュースです。イタリア語だけなんですが、サッカー選手の写真アルバムが多いので、サッカーが好きの方は是非ご覧下さい！（パソコンで）

Del Pieroのファンにはこちらお勧め：
http://www.corrieredellosport.it/fotogallery/1164_0.shtml

そして、男性なら、このアルバムも面白いと思います：
http://www.corrieredellosport.it/fotogallery/738_0.shtml

Peanuts

2007-11-18T15:26:00.000Z

昨日Peanutsという同僚のロックバンドを見に行きました。趣味だけでやってるけど、いいバンドと思います。有名なバンドのカバーバージョンも演奏したけど、Peanutsが作った曲の演奏のほうがよかったとおもいます。自分の特徴が入ってるから。
コンサートはバンドのリハーサルのところで行われました。ミラノの町外れにある会社の地下で、５０人ぐらい集まりました。ドラム奏者は女性で、ギターは二人で、二人とも同僚です。

僕の好きな曲はsenza nome（無名という意味）で、myspaceにもあります：
http://www.myspace.com/peanutsmilano

公式サイトはこちらだけど、イタリア語のみ：
http://www.peanuts.it/

写真

2007-11-14T21:25:00.001Z

日本に着いた日はすぐ新宿のヨドバシカメラに行って、新しいデジカメを買いました。素晴らしいカメラなので、下手でも、いい写真を撮れました。
どうぞ、ご覧下さい：
http://picasaweb.google.it/stefano.galimberti/GiapponeNovembre2007Paesaggi
キャプションはイタリア語でごめんなさい。ほとんど駄洒落です。

Il Piemonte in Paolo Sarpi

2007-10-15T22:05:00.000+01:00

日曜日自宅の近くのPaolo Sarpi通りには特別な市場がありました。年に一回行われていて、この通りは歩行者専用通りにされて、屋台がいっぱい作られています。販売された物は Piemonte州（ミラノのLombardia州の西にある州）の有名な食品です。名物はワインはもちろん（特に赤ワイン）、チーズもキノコもチョコレートもあります。
買ってきたのは、トリュフ味付けのサラミやCastelmagnoという濃い味のチーズ。超美味しい！チョコレートもいっぱい買ってきました、中身はアーモンドとかで、ボンボンのようのやつ。大好きです！そして、いろいろな食品を味わわせてもらいました。特産料理は美味しいな！
面白いことに、Paolo Sarpi通りは中華街の中にあるから、イタリア料理の屋台とともに中華料理の屋台もありました。春巻とか売られていました。中国のお菓子をただでもらいました！

Il mitico mondo di Heian

2007-10-13T17:08:00.000+01:00

今週ミラノでは平安時代についていろいろな講座やエベントが行われたそうです。
僕は火曜日この中の一つのエベントをみにいきました。前半は平安時代の着物の着衣式で、後半はコンサートでした。
平安時代の着物とは、十二単という着物だった。単は最初から一つ一つ着て見せてもらいました。結構綺麗な着物だけど、重たそう！
コンサートは琴、三弦、十七弦、尺八がありました。演奏家はすごく上手で、一人は天皇陛下の前でも演奏したことがあるそうです。尺八のソロはちょっと寂しかったけど、特に楽器がみんな使われていた曲本当に綺麗でした。
このようなエベントはミラノでももっとあるといいなぁと思います。

勉強

2007-09-17T21:50:00.000+01:00

今日は日本語の勉強の再開。これからもう一人の生徒と個人レッスンします。
日本語能力試験を目指してますので、そのためのレッスンをはじめました。目標は２級だけど、試験はもうすぐ（１２月）だし、日本語能力はまだまだなので、今年は受かるはずではありません。なのに、チャレンジとして、今年も２級を受けたい。

本当の作戦は、今から何も勉強せずにノンビリして、試験当日隣の受験者の答えを盗み見して、カンニングする。失敗なら、試験官に賄賂をあげる。先生は納得するかな、この作戦。

では、がんばりましょう！

Auguri Papà

2007-09-16T22:32:00.001+01:00

昨日父の誕生日だったので、今日は誕生日を祝うためにヴェネツィアにあるダニエーリという最高級なレストランで両親と食事しました。レストランは同じ名前のホテルのテラスにあって、S.Marco（ヴェネツィアの中心）の近くにあるので、ラグーナがよく見えて、風景はすごく綺麗でした。

ちなみに父は８０歳になりました。おと～さん、おめでとう！

訪日reloaded

2007-09-11T13:07:00.001+01:00

元日本語学校の同窓生は１０月末、１１月上旬日本に行く予定になったのをきっかけに、僕も同じ時期再び日本に行こうかなと考えて、今週行くことにして、航空券を買いました。SwissAirのお得の券を見つけましたから。

すぐ日本に戻ると嬉しいです。いろんなところを観に行きたくて、大切な友達に会いたいんですから。

今回の旅行は１０月２７日成田空港に到着して、１１月１２日同じ空港から帰国します。最初の数日間は東京で過ごして、後は関西地方に行く予定です。最後に一週間ぐらいまた東京で、以上の友達と一緒に。関西地方から福岡まで行くかも知れません。

行きたいところはいっぱいあります。東京から日光や箱根、関西地方では姫路や高野山。そして紅葉の京都と奈良も見たい。時間があれば伊勢神宮にも行きたい。

これからもっと詳しく計画を立てていきたい。
楽しみにしています！

そんなに働いた奈良大仏枯れてるね。

2007-09-02T11:33:00.000+01:00

馬食い家内が象サイズになった。
運転席がワニ起きっぱなしだけどよろしくね。
嫁が火星でも暮らしは変わらない。

http://www.kanken.or.jp/henkan/2happyou.html
このサイト面白い！読みながら、何度でも爆笑してしまった。僕は言語を問わず言語遊戯やナンセンスが大好きだから。

漢字で書くのに、パソコンはすごく便利ですが、注意しないと。特に日本語は母語じゃないなら。

夏休み

2007-08-21T21:41:00.001+01:00

昨日夏休みから帰ってきました。
今年の夏休みは一週間だけ。近年いつも海外で夏休みを過ごしたので、今年久しぶりにイタリアのツアーをしようとしました。日本人の友達も一緒に来てくれました。
小さい頃以降行ってなかったPisaとFirenzeにも行きました。小さい頃に行った時はまだ分かってなかったけど、今度は本当に素敵な街ということを気づきました。
あとは日帰りにSavonaに行って、数日間Veneziaに過ごしました。楽しかったですよ。

良かったら、写真をご覧ください：
http://picasaweb.google.com/stefano.galimberti/Estate2007

気に入った歌

2007-08-20T21:37:00.000+01:00

パフィー　－　ハズムリズム http://youtube.com/watch?v=cMlJD8N6l_k
パフィー　－　プフィー　de　ルンバ http://youtube.com/watch?v=ylf0fXNZtNk
パフィー　－　Boogie Woogie Number 5 http://youtube.com/watch?v=5xuptXGGOAQ
ザ・ブルーハーツ　－　終わらない歌 http://youtube.com/watch?v=v7ddPutLq7w

Isola Bella

2007-08-01T21:09:00.001+01:00

日曜日友達と一緒にLago Maggioreという湖にあるIsola Bellaという島に行って来ました。天気も良かったから、楽しい時間を過ごせました。

この島では面白い看板を見かけました。店は「Lago nel pagliaio」という名前で、イタリア語のじゃれ。正しいのは「L'ago nel pagliaio」という言い回しで、逐語訳は「麦わらの山の中に針」ですが、「見つかるのは無理」という意味です。

「Lago」は湖という意味なので、湖の中にある店では「L'ago」が「Lago」になるのもふさわしいと思います。

この店は何が売られているかな。看板が面白かったのに、陳列窓を見てなかったんですが。

レモネード

2007-07-30T18:41:00.001+01:00

レモネードを売ってる屋台はもちろんレモンの姿！
ミラノのnavigliで見かけました。

JR東日本駅発車メロディ

2007-07-30T18:40:00.001+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=jC6AIwNgjKE&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Ejapanprobe%2Ecom%2F%3Fp%3D2219

懐かしいな～！
山手線のは、特に池袋６番線のは聞いて、すぐ思い出しました。日本でよく聞きましたから。独特な音はいいな！身に付きますよね！

以下のページも面白い！
http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkayf600/d2.html
http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkayf600/d6.html
http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkayf600/d1.html
http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkayf600/d3.html
http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkayf600/d4.html
http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkayf600/d5.html
http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkayf600/d7.html

イタリア語

2007-07-15T20:31:00.001+01:00

イタリア語を勉強していらっしゃる方へ

イタリア語の正字法に対して自信があるなら、こちらのゲームでお遊びになって下さい：
http://www.giovedi.net/italiano/typing-italiano.html

友達のお薦めです。

Bacardi B Live

2007-07-15T14:50:00.000+01:00

水曜日はバカルディ・ビ・ライブというエベントに参加しました。

このエベントのサイトを日本語の先生の彼氏が作ったそうです。彼に招待状をもらったので、入り口の前で人々いっぱい並んでても、僕はすぐに入れました。

バカルディという会社の販売促進エベントだったので、ラムで作ったカクテルは二杯ただでもらいました。バカルディのラムを時々飲みますが、実はこのカクテルは不味かった。

場所は広いホールなのに、込んでいました。ただで飲めると、人はいっぱい来るのは当然でしょう。

久しぶりにディスコのような所に入りました。

夕食をしてなかったから、先生と一緒にその近くのピッゼリアにピザを食べました。オーナはエジプト人だったそうで、ミラノではピザを作ってるエジプト人はうまくて、多いです。そして、普通のミラノのピッゼリアに比べると、安かった。

エベントのホールを出た時は、入り口の前に駐車してた車は写真のようになりました。

Ultima lezione

2007-07-14T14:53:00.001+01:00

日本語学校は閉校しても、同じクラスの生徒達と一緒に昨日まで授業を続けました。ミラノに住んでいる日本語の先生は教えてくれました。

でも、来週先生は帰国して、昨日このプライベートレッスンも終わりました。９月先生はミラノに戻るので、その時再開するはずです。

昨日授業の後で、お別れ会として、先生と生徒達とみんな一緒に夕食しました。授業も夕食もアレッサンドロという生徒の家で行われた。

夕食のメインディッシュはチーズ。特に水牛（伊bufala）の乳で作ったモッザレッラのいろんな種類。その中で、ブッラタとストラッチャテッラというのは、柔らかくて、すごく美味しかった！ストラッチャテッラという名前は有名なジェラトにも使いますが、もちろんこのチーズとは関係はない。水牛のチーズは南イタリアの名物です。
モッザレッラとともに熟成したチーズもサラダもナポリのサラミもありました。全部最高級の食べ物だったそうです。

そして、アレッサンドロさんはビールの先生と審査員なので、ビールも最高級。夕食終わったら、日本酒や焼酎やスコットランドのウイスキー。

アレッサンドロさんも日本の文化に興味があるので、壁に数枚の浮世絵を掛けてあります。昔の日本の本物なので、高そう！壁には葛飾北斎の浮世絵もあって、北斎の本も見せてくれました。人や動物や植物の絵は有名な浮世絵師の作品だけあって、素晴らしい！
でも、最近買った刷り物は古くて、草書で漢字は書いてあるので、先生も読めませんでした。

La Veneranda Fabbrica del Duomo

2007-07-09T22:08:00.000+01:00

日曜日の夜はドゥオモの前に行われたコンサートを観に行きました。

色々なコンサートはよくPiazza Duomoで行われていますが、今回は異常にステージは教会の前にあって、座席に座ると正面にドゥオモのファサードが見えました。

コンサートはドゥオモの改修の基金を募るように行われて、オーケストラはLa Scalaの室内楽団でした。演奏家みんなすごく上手で、特にヴァイオリンを弾いてる指揮者が。

作品はAntonio VivaldiのLe Quattro Stagioni（四季）とAstor PiazzollaのLas Cuatro Estaciones Portenas（港の四季・港はブエノスアイレスの）。
一つ目のは有名で、伝統的な作品ですが、二つ目のはこの前に僕にとっては未知でしたが、大好きになりました。
Astor Piazzollaという作曲家も名前しか知りませんでした。ご両親はイタリア人ですが、Piazzollaはアルゼンチン出身で、１９５０年からタンゴを改革して、人気になりました。
Las Cuatro Estaciones PortenasはVivaldiの２００年前の作品から着想を得って、現代感覚と音楽に近づけました。タンゴの影響が強いので、アルゼンチンのものだとよく気づかれます。

でも、原作の四季も今も素晴らしくて、未来にもずっと人間を感動させるものだと思います。

Grigliata

2007-07-08T14:39:00.001+01:00

昨日夜は友達の家でgrigliataをしました。

８階の広いテラスでいろんな種類の肉や野菜をグリルして、みんな一緒に食べました。アルコール飲料は自由。なので、今日はちょっとだけ二日酔い。

特にfiorentinaという骨付き厚い牛肉のステーキはすごく美味しかったですよ。

しかし、フランチェスコという友達は怖い話を教えてくれました。イタリアの新聞にも出てきた事件ですが、この前に気づかなかった。すごくショックしました。

フランチェスコはセグラテというミラノの近くにある小さな町に住んでて、先週夜中家で家族と一緒に寝てた時は、アルバニア人の４人は窓をこじ開けて、家に入って、現金と宝飾を渡してもらうように拳銃と他の武器でフランチェスコの家族を脅しました。フランチェスコとご両親は人質になってしまった。

フランチェスコのお兄さんはこっそり自分の寝室の窓から家を出て、近くにある警察署に走って、警察官は１０分以内フランチェスコの家になだれ込んで、家族を釈放させました。警官は１発銃を撃ってしまったが、みんな無事。罪人は二人逮捕、二人逃げました。

この話を聞いて、ショックしました。
残念ながら、このような事件のことを１度ならず新聞に読むと、自分の意志にかかわらずこのことも起これるのに慣れて、自分自身には関係ないのように感じてしまうことは一般的と思います。
でも、友達から聞くと、遠くのことのように感じることはできなくて、ショック。

最近ミラノの辺では密入国した外国人の罪は増えたそうです。

マントヴァ

2007-06-30T12:34:00.000+01:00

日曜日友達と一緒にマントヴァに行きました。マントヴァはミラノと同じロンバルディア州にありますが、ミラノから行くのはちょっと不便です。車で二時間以上かかりました。電車でも同じぐらい。

僕は初めてでしたが、友達はマントヴァで数年間働いていましたから、ご案内してくれました。

マントヴァは歴史が長くて、特にルネサンスの時は繁栄な街でした。あの時、公国として、ゴンザガ家に統治されました。同じ時代の建物はいっぱいあって、有名なのは、パラッゾ・ドゥカレ（公爵の宮殿）とパラッゾ・テです。

両所に行って、ルネサンスの芸術がたくさん見れました。パラッゾ・ドゥカレでは、アンドレア・マンテニャという１５世紀の有名な画家が描いたフレスコ画を見て、その中でカメラ・デリ・スポシというのは高校の時も勉強して、大好きでした。
パラッゾ・テでは、有名なフレスコ画はサラ・デイ・ジガンティ（巨人のホール）というのを見て、これも良かったですよ。

そして、マントヴァでは料理も有名です。名物はトルテッリ・アッラ・ズッカで、詰め物のあるパスタで、中身はカボチャです。パスタなのに、甘いですから、日本人の味覚にとっては不思議な味かもしれませんが、美味しいですよ。

マントヴァの写真をご覧下さい：
http://picasaweb.google.com/stefano.galimberti/Mantova24Giugno2007

そして、アンドレア・マンテニャのことはもっと詳しくこちら（英語）：
http://en.wikipedia.org/wiki/Mantegna
（二番目の絵は以上のカメラ・デリ・スポシの部分です）

Cannes e dintorni

2007-06-25T22:21:00.000+01:00

先週はミラノでは「Cannes e dintorni」というエベントがあって、Cannes映画祭の映画はミラノの映画館でも公開されました。

この一週間毎日映画館に行って、全部で映画を９つ観ました。毎年できるだけこのエベントに参加します。

映画はいろいろな国で作られて、イタリア語と英語の字幕もあります。

「Palma d'oro」（金のココやし）という最高の賞を取ってロマニアの映画を観たんですが、一番良かったのはフランスの「Le scaphandre et le papillon」（潜水服と蝶ネクタイ）という映画でした。主人公は雑誌の編集長で、事項のせいで麻痺されて、腕も言葉も使えずに車椅子に乗って生きてしまいます。他の人との連絡をするためにまぶたしか使えなくて、主人公は看護士に手伝ってもらって、本が書けて、この状態でもよく皮肉ができます。話はかなり感動させて、基礎は本当の話です。

「Persepolis」というアニメショーンも良かったです。シャーの時からイランの歴史を表すために、成長している女性の生活の話です。主人公の女の子は大きくなれば、大きくなるほど、女の子だけでなく、国もたいへん変化されます。
今のイランの状態の由来を見せて、この映画でも皮肉はよく使われているから、かなり笑えました。
考えさせる映画は多かったから、今年の映画祭は前回より面白かったですよ。

９月はヴェネツィアでも有名な映画祭があるから、楽しみにしています！

sisifofelice's ブログ

日本語能力試験

Bruxelles

Lieti eventi

ロンドン

最近の出来事

12/18 - 1/9

「おまかせ」というレストランでミラノなら最高の鮨

結婚

ヴェネツィアでの嵐

もうすぐ夏休み

ドラマ

掛け軸

写真

JLPT

カーニバルから帰ってきました

カーニバル

ワインとドラマ

航空券ゲット

日本訪れ、２００９年版

女子十二乐坊

Buon 2009!

メリークリスマス

ピカピカのtram

文字アート

Calpis

お握り

今日

映画祭結果発表

巡航客船

ヴェネツィア映画祭

傷跡

Barzelletta

Sardegna

休み

CHANGE

Umberto Eco

たこ焼きパーティー

中国人の書道

特売

王菲

撮影講座

ベリーダンス

子守熊

Il divo

Venezia

３日間連休

おみくじ経歴

アフターダーク

写真

招き猫

Madonnina

光書き

Bacio

選挙

復活祭

珈琲

Tram

航空券

牛

春

日本語能力試験

Megalopolis

キットカット

大家好

招き猫

ヴェネツィアの道

ヴェネツィアのカーニバル

Cinqueterre

大どん兵衛パーティー

退屈な日記（２）

退屈な日記（１）

２００８年の決意

方言

Buon 2008 a tutti!

Buon anno

Presepe

イルミネーション、ミラノ編

イルミネーション、ボローニャ編

日本語能力試験

JR東日本駅発車メロディ